journey to get back on track
As I said before, I hate fwd messages or chains but some of them are worth reading once in a while and today I recieved the fallowing text (in spanish) on my email, so for those who can read it, might find it interesting. Since I heard this movie (Apocalypto) was coming out and after seeing the Passion of the Christ, I just knew Mel Gibson would do another "churro" bungle.
But oh well...although I totaly agree with and understand the indignation of the person who wrote this text, I don't like the part about buying pirate movies......but that's another story.
I you have any comments or want to forward this message to others, please feel free to do so.
----------------------------------------------------------------
Les envío esta info… por si están interesados… en la película;
Hola saludos a todos, trabajo en una empresa en la riviera maya como Guía
de turistas. Este trabajo me gusta mucho por que me permite mostrar la
riqueza cultural y natural de nuestro país.
El día de ayer fui a ver la nueva película del director australiano Mel
Gibson y Producción Norte americana titulado Apocalypto. Esta película como
ustedes estarán ya enterados se desarrolla en el contexto del mundo Maya.
Este film ha creado alrededor del mundo una gran expectación.
La producción es en términos cinematográficos bien realizada: una "súper
producción americana", nada nuevo en la industria cinematográfica: grandes
efectos digitales, persecuciones, asesinatos y el personaje central con
poderes divinos destinado a salvar el mundo, un prototipo de película en el
mercado de Hollywood.
Hacer una película de una de las grandes culturas nacionales por productores
de Hollywood es una gran idea y oportunidad para mostrar y reconocer la
estupenda y variada riqueza cultural que ofrece México.
Pero en este caso es una pena que se haya invertido tanto en una producción
que en lugar de enaltecer los grandes aportes de la cultura maya, sea nada
más la adaptación de un triller del modelo americano.
Habiendo tantas vías para llevar una historia de una cultura tan interesante
como: su sistema de vida, sus matemáticas (descubren el 0), su armonía con
la naturaleza, su astronomía tan avanzada (su capacidad de predecir sucesos
astronómicos como los eclipses y equinoccios, etc.), su calendario (basado
en la rotación terrestre y en la Luna), la profecía del 2012 o en su
desaparición repentina (esta civilización no fue conquistada como todas la
del centro de México, sino que desaparecieron de sus ciudades sin dejar
rastro de su partida, esos abandonos repentinos se repitieron en varias
ocasiones en diversos puntos geográficos).
La película trata de un poblador de la selva que es capturado por los
buscadores de esclavos del pueblo maya y tiene que escapar para salvar a su
familia Este es conducido hacia una de las grandes ciudades para ser vendido
o sacrificado enfrente de los pobladores.
El final no es necesario de contarlo ya que sabrán bien intuirlo o imaginen
cualquier final de las 4 armas letales.
La película no tiene como objetivo en ningún momento el mostrar la cultura
maya, es todo un paquete de herramientas de marketing para hacer un film
exitoso (en cuestión de ventas, ya que es un thriller mas); pero para
nosotros Mexicanos es triste que empresarios americanos vengan a realizar
una adaptación de la común y muy gastada historia americana deformando la
realidad histórica de la cultura.
Durante toda la historia se muestra a un pueblo Maya salvaje, sediento de
sangre, asesinando por puro placer.
La muerte es la principal de las grandes deformaciones que realiza el
director (que también es escritor) de la visión y filosofía Maya. Para ellos
la muerte era la transformación. Los sacrificados se preparaban física y
mentalmente para poder entrar "al viaje". Un ejemplo es en el juego de
pelota, la partida se jugaba entre 3 y 4 días, el ganador era sacrificado.
El sacrificio para los mayas era cuestión de valentía y entrega.
Los chamanes o brujos eran guías de la civilización, en la cinta aparece
brevemente como poseído o idiotizado y con un aire de verdugo de la edad
media.
En Apocalypto los sacrificios, se realizan como un juego en la parte alta de
las pirámides y en la parte baja toda la población grita como changos
asesinos esperando la caída del cuerpo sin cabeza y corazón.
La peor de las escenas fue la del cementerio de los sacrificados, ya que sus
imágenes me recordaron las montanas de cuerpos de fotografías del
holocausto. Esta escena es absolutamente absurda, los sacrificados mayas
eran o enterrados con sus pertenencias o arrojados a los cenotes (cavernas
naturales, lugares sagrados para su religión)
Para variar el héroe se salva de la muerte gracias a un eclipse repentino;
el detalle que no toma en cuenta el director es que en ese tiempo en el que
los europeos apenas se daban cuenta de que la tierra era redonda, los mayas
ya conocían la fecha exacta de los eclipses de los próximos 10 siglos.
Actualmente la cultura Maya se ha convertido en todo un misterio por los
descubrimientos que se han realizado en los últimos anos.
Lo que me inquieta es que en este momento Apocalypto se esta mostrando en
miles de salas de todo el mundo con la imagen errónea de la cultura.
Creo que Mel Gibson sobrepaso el limite haciendo una deformación tan
drástica por puros fines económicos.
La economía nos ha orillado muchas veces a bajar la cabeza a los norte
americanos que tratan de imponer su estilo al mundo, pero no es justo que
ahora se metan hasta con la historia y tradiciones nacionales, ya nos van a
construir un muro que claramente tiene gravada la vergüenza de un pueblo
rechazado y humillado.
Se claramente que la justicia no puede hacer absolutamente nada contra este
tipo de abusos así que me gustaría proponerles algo.
Les propongo que por puro orgullo nacional no asistan a las salas de cine a
ver Apocalypto.
Considero un poco más ético comprar el CD pirata ayudando así a un
compatriota que trata de ganar su comida, a pagar por ver la deformación de
nuestra historia y además hacer millonario al realizador.
El film es un éxito de taquilla en los países que se ha presentado, tratemos
de hacer notar que en México existe un rechazo, estoy seguro que aunque sean
pocos los que lo hagan la ausencia se notara.
Defendamos nuestro mayor orgullo que es la cultura. Si la economía, la
democracia y el
Fut bol no son nuestras fuerzas, guardemos nuestra historia y tradición
como las raíces de un pueblo fuerte, inteligente y luchador. El único legado
de nuestros ancestros que no nos ha sido robado.
Es no asistir al cine y ya, es ver otra película y no esa, es cambiar de
actitud con lo que no estamos de acuerdo y poner en marcha algo simple pero
moral.
Recuerda que México somos todos.
Reenvía esto a tus contactos si te gusta la idea.
Fernel Bobadilla
Me tomé la libertad de agregar a este mensaje que si tienes en tus listas
amigos extranjeros, envíes este correo de igual forma, para que puedan
conocer la realidad respecto a una propuesta cinematográfica alterada de la
historia, vida y costumbres de una cultura como la maya, y abstenerse de
igual manera de verla. Considero que todas las culturas que han sido
falsamente retratadas por el cine norteamericano dígase (japonesa, judía,
palestina, marroquí, africana, china, francesa, alemana, latinoamericana,
etc.) deben tener derecho a manifestar un repudio real contra la invasión
cultural que desde hace más de sesenta años nos han impuesto y que mejor
manera que reflejarlo directamente en la variable más importante de la
cultura norteamericana "el factor monetario".
Mónica Maciel
<--pUnK.rOck.PrInZeZ-->
Ivonne
I love it
Neutral
Helpful
JK 
